Perbaiki subtitle bermasalah dalam hitungan detik.
Alat gratis dan privat untuk file subtitle: .srt, .vtt, .ass, .sbv dan .sub. Sinkronkan waktu, konversi format dan perbaiki encoding langsung di browser kamu. Tidak ada yang diunggah, tidak perlu akun.
Bisa dipakai dengan VLC, Plex, YouTube dan sebagian besar aplikasi edit video.
Alat subtitle
Geser Waktu Subtitle
PopulerSubtitle muncul terlalu cepat atau terlambat? Geser semua baris sebanyak detik yang kamu mau.
Buka alatKonversi SRT ke VTT
PopulerUbah subtitle SubRip menjadi WebVTT untuk pemutar web, video HTML5 dan kursus online.
Buka alatKonversi VTT ke SRT
PopulerUbah caption WebVTT menjadi SubRip untuk TV, pemutar media dan aplikasi edit video.
Buka alatPerbaiki Encoding Subtitle
PopulerPerbaiki karakter aneh seperti é atau ??? akibat encoding teks yang salah.
Buka alatEditor Subtitle
PopulerEdit file subtitle baris demi baris: perbaiki teks, ubah waktu, tambah atau hapus baris, lalu cek langsung di videomu.
Buka alatGabungkan Dua Subtitle
PopulerGabungkan dua bahasa dalam satu file, cocok untuk belajar bahasa.
Buka alatHapus SDH dari Subtitle
PopulerHapus [deskripsi suara], (mendesah), ♪ lirik ♪ dan nama pembicara dari subtitle untuk tunarungu.
Buka alatKonversi ASS ke SRT
Ubah subtitle ASS atau SSA yang bergaya menjadi SubRip biasa yang bisa dibaca semua TV dan pemutar.
Buka alatKonversi ASS ke VTT
Ubah subtitle ASS atau SSA menjadi WebVTT untuk pemutar web dan video HTML5.
Buka alatKonversi SBV ke SRT
Ubah caption YouTube .sbv menjadi SubRip untuk pemutar, TV dan aplikasi edit video.
Buka alatKonversi SBV ke VTT
Ubah caption YouTube .sbv menjadi WebVTT untuk pemutar web dan video HTML5.
Buka alatKonversi SUB ke SRT
Ubah subtitle MicroDVD .sub yang berbasis frame menjadi SubRip dengan waktu asli yang bisa dibaca semua pemutar.
Buka alatKonversi SRT ke TXT
Ambil dialog dari subtitle SubRip sebagai teks biasa, dengan atau tanpa timestamp.
Buka alatKonversi VTT ke TXT
Ambil dialog dari subtitle WebVTT sebagai teks biasa, dengan atau tanpa timestamp.
Buka alatKonversi TXT ke SRT
Ubah teks biasa, seperti naskah atau transkrip, menjadi subtitle SubRip lengkap dengan waktu.
Buka alatKonversi TXT ke VTT
Ubah teks biasa, seperti naskah atau transkrip, menjadi subtitle WebVTT lengkap dengan waktu.
Buka alatUbah Frame Rate Subtitle
Ubah waktu antara 23,976, 24, 25 dan 29,97 fps saat subtitle makin lama makin meleset.
Buka alatSinkronkan Dua Subtitle
Samakan waktu satu file subtitle dengan file lain yang sudah sinkron.
Buka alatSubtitle Player
Play your video with an SRT, VTT or ASS subtitle file in the browser, nudge the timing until it matches and save it.
Buka alatSambung File SRT
Sambung dua bagian subtitle, seperti CD1 dan CD2, menjadi satu file dari awal sampai akhir.
Buka alatPisahkan File SRT
Potong file subtitle jadi dua di waktu mana pun, misalnya agar cocok dengan film yang terbagi jadi CD1 dan CD2.
Buka alatPembersih Subtitle
Bersihkan file subtitle: hapus baris iklan, kredit, deskripsi untuk tunarungu, tag format dan spasi berlebih.
Buka alatHapus Format dari Subtitle
Hapus <i>, <b>, <font>, warna dan kode posisi dari file subtitle, sisakan kata-katanya saja.
Buka alatButuh perbaikan lain?
Beri tahu kami masalah subtitle apa yang sebaiknya kami selesaikan berikutnya.
Usulkan alat
Kenapa SubtitleMedic
Selalu gratis
Semua alat gratis dipakai. Tanpa masa uji coba, tanpa watermark.
Privat sejak awal
File dibaca oleh browser kamu dan tidak pernah dikirim ke server.
Tanpa daftar
Buka alat dan perbaiki file kamu. Tanpa akun, tanpa email.
Bisa offline
Setelah halaman terbuka, alat tetap berjalan tanpa internet.