Panduan subtitle
Cara memperbaiki subtitle yang makin lama makin tidak sinkron, muncul karakter aneh, atau tidak tampil di TV kamu, plus penjelasan berbagai jenis file subtitle tanpa istilah yang ribet. Setiap panduan mengarah ke alat gratis yang bisa menyelesaikannya di browser kamu.
Subtitles not showing on a Samsung TV: how to fix it
24 Oktober 2026
Samsung TV ignores your .srt file or shows broken letters? Fix the file name, folder, format and encoding, most likely first.
Baca panduanSubtitles not showing on an LG TV: how to fix it
24 Oktober 2026
LG TV won’t show your .srt file, or shows strange letters? Check the name, format, encoding and video codec, step by step.
Baca panduanRoku subtitles not showing: how to fix your subtitle file
24 Oktober 2026
Roku Media Player won’t show your subtitle file? It reads only SRT and VTT, with strict names. Here is how to make it work.
Baca panduanCara mengedit file SRT tanpa merusaknya
24 Oktober 2026
Perbaiki salah ketik, waktu atau satu baris di file .srt dengan Notepad, TextEdit atau editor online, tanpa merusak filenya.
Baca panduanSubtitle Edit di Mac, dan kapan kamu tidak membutuhkannya
24 Oktober 2026
Subtitle Edit kini jalan di Mac. Cara instal versi 5, apa saja kemampuannya, dan kapan editor online lebih cepat.
Baca panduanKecepatan baca subtitle, dalam karakter per detik
24 Oktober 2026
Berapa karakter per detik yang bisa dibaca penonton? Cara menghitung CPS, batas umumnya, dan tiga cara memperbaiki baris.
Baca panduanHow to fix garbled Vietnamese subtitles
18 Oktober 2026
Vietnamese subtitles showing é, Ä‘, Chµo b¹n or Chaøo baïn? Tell the encoding from the symbols, then fix it in one step.
Baca panduanSubtitle Plex menampilkan karakter aneh? Begini cara memperbaikinya
18 Oktober 2026
Plex menampilkan é, ??? atau kotak? Cari tahu sebabnya, lalu perbaiki file sekali agar benar di semua aplikasi Plex.
Baca panduanSubtitle VLC menampilkan karakter aneh? Dua cara memperbaikinya
18 Oktober 2026
VLC menampilkan é, ??? atau kotak bukannya huruf? Atur encoding subtitle di VLC, atau perbaiki filenya jadi UTF-8.
Baca panduanCara memperbaiki subtitle yang tidak sinkron dengan video
18 Oktober 2026
Subtitle terlalu cepat, telat atau makin meleset? Kenali tiga jenis masalahnya, lalu atasi di VLC atau perbaiki filenya.
Baca panduanKenapa subtitle tidak muncul di TV, dan cara memperbaikinya
18 Oktober 2026
TV mengabaikan file .srt kamu atau hurufnya rusak? Cek nama, format, encoding dan pengaturan, mulai dari yang paling mungkin.
Baca panduanCara menambahkan file subtitle ke video
18 Oktober 2026
Buka file .srt di VLC, TV, Plex atau HP, tanam ke dalam video, atau pasang di YouTube dan halaman web.
Baca panduanApa itu subtitle SDH, dan apa bedanya dengan CC?
18 Oktober 2026
Subtitle SDH berisi deskripsi suara dan nama pembicara untuk penonton tunarungu. Bedanya dengan CC dan cara menghapusnya.
Baca panduanApa itu file SRT, dan bagaimana cara memakainya?
18 Oktober 2026
SRT adalah format subtitle paling umum. Lihat susunan file .srt, cara membuka, mengedit dan mengatasi masalah sinkron.
Baca panduanApa itu file VTT, dan bagaimana cara membuka atau mengonversinya?
18 Oktober 2026
File VTT adalah file caption WebVTT untuk video web. Lihat isinya, cara membukanya, dan cara mengubahnya ke SRT atau teks.
Baca panduan