Ketentuan Penggunaan

Memakai SubtitleMedic

Dengan memakai website ini, kamu menyetujui ketentuan ini. Kalau kamu tidak setuju, mohon jangan memakai situs ini. Kamu tidak perlu akun, dan tidak ada yang perlu dibayar: setiap alat gratis untuk keperluan pribadi maupun komersial.

File kamu tetap milikmu

File subtitle dan video yang kamu buka diproses oleh browser kamu sendiri dan tidak pernah dikirim ke kami, seperti dijelaskan di Kebijakan Privasi. Kami tidak mengklaim hak apa pun atas file tersebut maupun atas file yang kamu unduh. Kamu bertanggung jawab memastikan kamu berhak memakai, mengedit dan membagikan subtitle yang kamu kerjakan, misalnya kalau subtitle itu milik studio film, stasiun penyiaran atau penerjemah lain.

Penggunaan yang diperbolehkan

Mohon gunakan situs ini sesuai fungsinya. Kamu setuju untuk tidak:

• mencoba merusak, membebani secara berlebihan atau menembus keamanan situs maupun hosting-nya;
• menyalin situs ini, atau sebagian besar teksnya, lalu mengakuinya sebagai milikmu;
• memakai skrip otomatis untuk mengirim permintaan dalam jumlah besar ke situs ini;
• memakai formulir kontak untuk mengirim spam, pelecehan atau apa pun yang melanggar hukum.

Tanpa jaminan

Kami berusaha keras agar setiap alat akurat, tapi file subtitle datang dalam banyak bentuk dan sebagian rusak dengan cara yang tidak bisa diperkirakan alat apa pun. Situs ini disediakan “apa adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan dalam bentuk apa pun. Kami tidak menjanjikan bahwa situs ini akan selalu online, bebas dari kesalahan, atau sesuai dengan tujuanmu.

Selalu simpan file aslimu. Setiap alat menyimpan hasilnya sebagai unduhan baru dan tidak pernah mengubah file di disk kamu, jadi kamu bisa kembali dan mencoba lagi.

Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, SubtitleMedic dan orang-orang di baliknya tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apa pun yang timbul dari pemakaian situs ini atau file yang dihasilkannya, termasuk pekerjaan yang hilang, tenggat yang terlewat atau keuntungan yang hilang. Tidak ada bagian dari ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang menurut hukum tidak boleh dibatasi.

Konten kami

Teks, panduan, desain dan kode SubtitleMedic adalah milik kami. Kamu dipersilakan menautkan ke halaman mana pun dan mengutip bagian pendek dengan menyertakan link kembali. Mohon jangan menerbitkan ulang panduan secara utuh atau menyalin alat-alatnya.

Iklan dan link ke situs lain

Situs ini mungkin menampilkan iklan agar tetap gratis, dan mungkin menautkan ke website lain. Kami tidak mengendalikan situs atau iklan tersebut dan tidak bertanggung jawab atas kontennya atau cara mereka menangani datamu. Kalau kami menambahkan iklan, Kebijakan Privasi akan menjelaskannya sebelum iklan itu muncul.

Perubahan

Kami dapat mengubah ketentuan ini seiring berkembangnya situs. Versi baru akan dipasang di halaman ini dengan tanggal baru di bagian atas. Kalau kamu tetap memakai situs setelah ada perubahan, berarti kamu menerima ketentuan yang diperbarui.

Kontak

Ada pertanyaan tentang ketentuan ini? Kirim email ke liampham@gmail.com atau gunakan halaman Kontak.