SubtitleMedic
File không bao giờ rời khỏi máy bạn

Sửa phụ đề lỗi chỉ trong vài giây.

Công cụ miễn phí, riêng tư cho file phụ đề: .srt, .vtt, .ass, .sbv và .sub. Căn lại thời gian, chuyển định dạng và sửa lỗi font ngay trong trình duyệt. Không tải file lên, không cần tài khoản.

Dùng được với VLC, Plex, YouTube và hầu hết phần mềm dựng video.

File của bạn bị gì?

Công cụ phổ biến

Xem theo nhóm

Vì sao chọn SubtitleMedic

  • Luôn miễn phí

    Mọi công cụ đều miễn phí. Không dùng thử, không watermark.

  • Riêng tư ngay từ đầu

    File được trình duyệt của bạn đọc và không bao giờ gửi lên máy chủ.

  • Không cần đăng ký

    Mở công cụ và sửa file. Không tài khoản, không email.

  • Chạy cả khi offline

    Khi trang đã tải xong, các công cụ phụ đề vẫn hoạt động mà không cần internet.

Câu hỏi trước khi bắt đầu

File được lớn tối đa bao nhiêu?

File phụ đề được tối đa 20 MB, dư sức cho mọi bộ phim: file .srt của một phim dài hai tiếng thường chưa tới 1 MB. Video để trích xuất phụ đề được tối đa 20 GB.

Có sửa nhiều file một lúc được không?

Hiện chưa. Mỗi công cụ xử lý một file mỗi lần, trừ Đồng bộ hai phụ đề, Ghép hai file phụ đề và Nối file phụ đề SRT nhận hai file.

File lớn có bị chậm không?

Không. File phụ đề được đọc và sửa gần như ngay lập tức. Công cụ video đọc video thẳng từ ổ đĩa, khoảng một giây cho mỗi GB, sau một lần tải bộ trích xuất về (khoảng 10 MB).

Dùng offline được không?

Được, với file phụ đề: khi trang công cụ đã tải xong, công cụ vẫn chạy mà không cần internet. Công cụ video cần mạng ở lần đầu để tải bộ trích xuất về.