SubtitleMedic

Chính sách bảo mật

Cập nhật lần cuối tháng 10 năm 2026

File bạn mở trong công cụ

Khi bạn mở một file phụ đề, file được đọc bằng JavaScript chạy trong trình duyệt của bạn. File, nội dung của nó và bản đã sửa mà bạn tải về không bao giờ tới máy chủ của chúng tôi, và chúng tôi không thể xem được.

Các công cụ trích xuất phụ đề từ video (MKV, MP4, WebM) cũng vậy: video được đọc trên thiết bị của bạn và không bao giờ bị tải lên. Để đọc video, lần đầu bạn mở một video, chúng tải ffmpeg, một chương trình video mã nguồn mở, từ CDN jsDelivr. jsDelivr chỉ nhận một yêu cầu thông thường để tải chương trình đó, và thấy địa chỉ IP của bạn như mọi trang web bạn truy cập, nhưng không biết gì về video của bạn.

Cookie và bộ nhớ trình duyệt

SubtitleMedic chỉ lưu hai tùy chọn nhỏ trên máy bạn, để trang web giữ đúng thiết lập bạn đã chọn:

  • Ngôn ngữ: cookie tên NEXT_LOCALE ghi nhớ ngôn ngữ bạn chọn.
  • Giao diện: bộ nhớ cục bộ (local storage) của trình duyệt ghi nhớ bạn chọn giao diện sáng hay tối.

Cả hai đều không dùng để theo dõi bạn và không được gửi cho bất kỳ ai. Bạn có thể xóa chúng bất cứ lúc nào trong phần cài đặt của trình duyệt.

Phân tích truy cập

Chúng tôi dùng Cloudflare Web Analytics để đếm lượt truy cập. Công cụ này cho biết trang nào được mở, khách đến từ trang web nào, cùng quốc gia, trình duyệt và loại thiết bị, dưới dạng tổng số. Nó không đặt cookie, không lưu gì trên máy bạn và không theo dõi bạn qua các trang web khác. Nó không bao giờ thấy file bạn mở hay nội dung bên trong.

Form liên hệ

Khi bạn gửi tin qua trang Liên hệ, địa chỉ email, chủ đề và nội dung tin nhắn được gửi tới Web3Forms, dịch vụ chuyển form vào hộp thư của chúng tôi. Chúng tôi chỉ dùng chúng để trả lời bạn. Form không bao giờ gửi file phụ đề.

Nhật ký máy chủ

Như hầu hết các trang web, nhà cung cấp hosting của chúng tôi có thể lưu nhật ký kỹ thuật tiêu chuẩn về các lượt truy cập, như địa chỉ IP, loại trình duyệt và các trang đã xem. Nhật ký này chỉ dùng để giữ cho trang web hoạt động ổn định và an toàn, và không bao giờ chứa nội dung file của bạn.

Quyền của bạn

Nếu bạn ở EU, EEA hoặc Vương quốc Anh, bạn có quyền truy cập, sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân về mình, và phản đối cách dữ liệu đó được xử lý. SubtitleMedic gần như không lưu dữ liệu cá nhân nào, nhưng nếu bạn có yêu cầu, hãy gửi email và chúng tôi sẽ phản hồi.

Trẻ em

SubtitleMedic không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi (16 tuổi ở EU), và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu về trẻ em.

Thay đổi chính sách

Nếu chính sách này thay đổi, ví dụ khi chúng tôi thêm quảng cáo, phiên bản mới sẽ được đăng trên trang này và ngày cập nhật ở đầu trang sẽ thay đổi theo.

Liên hệ

Bạn có câu hỏi về chính sách này? Hãy gửi email tới liampham@gmail.com hoặc dùng trang Liên hệ.