Convertir LRC a VTT
Convierte letras de canciones .lrc en subtítulos WebVTT para reproductores web y video HTML5.
Cómo convertir LRC a VTT
Abre tu archivo .lrc
Arrastra la letra al recuadro de arriba, o haz clic para buscarla. El ejemplo .lrc debajo del recuadro es una canción corta para probar.
Revisa los subtítulos
La vista previa muestra la letra antes y después. “Líneas” muestra cada línea con el inicio y el fin que recibió.
Descarga el archivo .vtt
cancion.lrcpasa a sercancion.vtt, listo para un elemento<track>o un reproductor web.
De letra a subtítulos
Una línea LRC tiene un tiempo, cuando se canta:
[00:12.40]Paper lanterns on the river
[00:16.80]Drifting slowly out of sight
Un subtítulo WebVTT necesita un inicio y un fin, y el archivo empieza con una línea WEBVTT:
WEBVTT
00:00:12.400 --> 00:00:16.800
Paper lanterns on the river
El conversor le da a cada línea como fin el inicio de la línea siguiente, con un máximo de 10 segundos. Un tiempo sin palabras, que LRC usa para dejar la pantalla en blanco, termina la línea anterior. Un estribillo escrito una vez con varios tiempos aparece en cada uno de ellos, y las líneas que comparten tiempo forman un subtítulo de dos líneas. ¿Qué es un archivo VTT? explica el resto del formato.
Mostrar la letra en una página web
Agrega el .vtt a un video con un elemento <track>:
<video controls poster="portada.jpg" src="cancion.mp4">
<track kind="subtitles" src="cancion.vtt" srclang="es" label="Letra" default>
</video>
Sírvelo desde el mismo sitio que la página, o permítelo con cabeceras CORS. Sin ellas, los navegadores rechazan un archivo de subtítulos de otro dominio.
Usa el tipo de contenido correcto. El servidor debe enviar los .vtt como text/vtt. La mayoría lo hace; algunos servidores antiguos necesitan que se agregue el tipo.
default activa la letra al cargar el video. Sin él, el espectador la activa desde el menú de subtítulos.
Para una canción solo de audio, usa un elemento <video> con una imagen fija como poster. Los navegadores muestran subtítulos en video, no en <audio>.
Dónde más funciona WebVTT
Reproductores web. Video.js, Plyr, JW Player y la mayoría de los reproductores alojados aceptan archivos de subtítulos .vtt.
Plataformas de video. YouTube y Vimeo aceptan WebVTT como subtítulos.
Streaming. Los streams HLS llevan los subtítulos en WebVTT, así que la letra se puede agregar a un stream como pista de subtítulos.
Consejos
¿Necesitas SubRip? Los editores de video, los televisores y los reproductores de escritorio prefieren .srt. Usa Convertir LRC a SRT.
¿La letra no va sincronizada con el video? Una intro, un fundido de entrada u otra versión de la canción desplazan todas las líneas la misma cantidad. Adelantar o atrasar subtítulos las mueve todas a la vez.
¿Caracteres raros? Los archivos LRC antiguos en chino, japonés o coreano suelen estar guardados en GBK, Big5 o Shift_JIS. Elige la codificación junto al nombre del archivo, o repáralo con Corregir codificación de subtítulos. El .vtt se guarda en UTF-8, que WebVTT exige.
¿Dudas entre los dos formatos? SRT vs. VTT: qué formato de subtítulos usar explica qué formato quiere cada reproductor y plataforma.
Preguntas frecuentes
¿Para qué convertir LRC a WebVTT?
Los navegadores solo muestran subtítulos en WebVTT. El elemento <track> de HTML5, y reproductores web como Video.js, Plyr y JW Player, leen archivos .vtt, no .lrc. Convertir te permite mostrar la letra sincronizada debajo de un video en tu propio sitio.
¿Cuánto tiempo se muestra cada línea de la letra?
Hasta que empieza la siguiente, 10 segundos como máximo, para que una línea no se quede durante un instrumental largo. Un tiempo sin palabras en el LRC termina la línea anterior. La última línea termina en la duración de la canción indicada en el archivo, o a los 4 segundos.
¿Puedo mostrar la letra en un elemento <audio>?
No con los subtítulos del propio navegador. Los navegadores solo muestran pistas de texto en <video>. Pon la canción en un elemento <video> con una portada como poster, o usa un reproductor web que dibuje subtítulos para audio.
¿Qué pasa con [ti:], [ar:] y [offset:]?
Las etiquetas de título, artista y álbum se dejan fuera, porque los subtítulos WebVTT no tienen lugar para ellas. Una etiqueta [offset:] se aplica a todas las líneas, para que los subtítulos aparezcan cuando un reproductor de música mostraría la letra.
¿Lee LRC mejorado?
Sí. Los tiempos por palabra del LRC mejorado, como <00:12.80>, se quitan y cada línea conserva su propio tiempo de inicio. WebVTT no puede resaltar palabra por palabra en todos los navegadores, así que la sincronización por línea es la que funciona en todas partes.
¿Se suben mis archivos?
No. La conversión ocurre en la pestaña de tu navegador, y la letra nunca sale de tu dispositivo.
Herramientas relacionadas
Adelantar o atrasar subtítulos
¿Los subtítulos salen muy pronto o muy tarde? Mueve todas las líneas los segundos que necesites.
Abrir herramientaConvertir SRT a VTT
Convierte subtítulos SubRip en WebVTT para reproductores web, video HTML5 y cursos en línea.
Abrir herramientaConvertir LRC a SRT
Convierte letras de canciones .lrc en subtítulos SubRip para videos con letra, VLC y editores de video.
Abrir herramienta