SubtitleMedic

Extract Subtitles from WebM

Downloaded a WebM with captions inside? Open it here and save each caption track as a .vtt file, ready for a website, a player or a converter.

Processed in your browserNo sign-up.webm

How to extract subtitles from a WebM

  1. Open your .webm file

    Drop the video into the box above, or click to browse. It is read where it is and never uploaded.

  2. Check the caption tracks

    Each track is listed with its language, its name and its number of lines. Open the lines to see the first captions.

  3. Download the .vtt files

    Save one track or all of them. The files are named after the video and the language, talk.en.vtt, talk.de.vtt.

WebM and its captions

WebM is the open video format made for the web: VP8, VP9 or AV1 video with Vorbis or Opus audio, in a container that is a simplified Matroska (the same family as MKV). Browsers play it without plugins, and many sites serve their videos in it.

Where MKV accepts every subtitle format there is, WebM accepts exactly one: WebVTT. A WebVTT track holds each caption with its start and end time, its text, and optional cue settings that place the line on screen (line:0 at the top, align:start on the left). Because it is the same format the browser’s own <track> element reads, a caption track taken out of a WebM can go straight onto a web page.

This tool copies the track out without changing it. The text is UTF-8, every time is kept to the millisecond, and the cue settings stay where they were.

Where WebM files with captions come from

Downloaders. Tools such as yt-dlp save the video as WebM and, when you ask them to embed subtitles, add one WebVTT track per language. This is the most common case.

Screen and browser recordings. These rarely have captions; the text you see is part of the recording.

Conversions. A video converted from MKV to WebM keeps its text subtitles only as WebVTT; styled ASS subtitles lose their styling and picture subtitles are dropped.

What to do with the .vtt file

Put it on your site. Add it to your HTML5 video with a <track> element. Our page on what a VTT file is shows the markup.

Watch on a TV. Many TVs and media players don’t read WebVTT. Turn it into SubRip with VTT to SRT and place it next to the video with the same name.

Get the text. Need a transcript of a talk or a lecture? VTT to TXT turns the captions into clean paragraphs.

Fix the timing. Captions a little early or late in another copy? Move every line with Shift Subtitle Timing.

Tips

Auto-generated captions from video sites repeat each line as it is being spoken, so the same words appear two or three times in a row. That is how they were made, not an extraction error. If you only need the words, a transcript from VTT to TXT is easier to read.

Several languages. Each language is its own track. Download them all as a .zip and keep the language code in each name, so players offer them in their menu.

Frequently asked questions

How do I extract subtitles from a WebM file?

Drop the .webm into the box above. The page lists each caption track with its language, and each one has a Download button that saves it as a .vtt file. With several tracks, download them all as a .zip.

Which subtitle format does WebM use?

WebM only allows one, WebVTT, the caption format of the web. The tracks are copied out without converting them: every caption keeps its text, its times to the millisecond and its cue settings. Comments (NOTE blocks) are not stored inside a video, so they don't come back.

My WebM has no subtitle tracks. Where are the captions?

Usually in a separate file. Video sites and downloaders such as yt-dlp keep captions next to the video as .vtt or .srt, and only put them inside when asked to embed them. If the text is drawn on the picture, it is burned in and can’t be extracted.

Can I get an SRT file instead of VTT?

Yes, in one more step. Download the .vtt here, then open it in VTT to SRT. Times, line breaks and italics come through; only the web-specific cue positions are dropped, which TVs ignore anyway.

Is my video uploaded?

No. The video is read by your browser and stays on your device. The first time, the page downloads its extractor, about 10 MB, and keeps it for the next videos.

Does it open other files too?

Yes. The same tool reads MKV, MP4, M4V and MOV, so you can drop any of them here.

Guides for this