Privacy Policy
Last updated October 2026
Files you open in our tools
When you load a subtitle file, it is read by JavaScript running in your browser. The file, its contents and the fixed version you download never reach our servers, and we can't see them.
The tools that extract subtitles from a video (MKV, MP4, WebM) work the same way: the video is read on your device and never uploaded. To read it, they download ffmpeg, an open-source video program, from the jsDelivr CDN the first time you open a video. jsDelivr receives an ordinary request for that program, like any website you visit sees your IP address, but nothing about your video.
Cookies and local storage
SubtitleMedic stores only two small preferences on your device, so the site works the way you left it:
- Language: a cookie named NEXT_LOCALE remembers the language you picked.
- Theme: your browser's local storage remembers whether you chose light or dark mode.
Neither is used to track you, and neither is sent to anyone else. You can clear them at any time in your browser settings.
Analytics
We use Cloudflare Web Analytics to count visits. It tells us which pages are opened, which site a visitor came from, and the country, browser and type of device, as totals. It sets no cookies, stores nothing on your device and doesn't follow you from one site to another. It never sees the files you open or anything inside them.
Contact form
If you write to us through the Contact page, your email address, the topic and your message are sent to Web3Forms, the service that delivers the form to our inbox. We use them only to reply to you. The form never sends subtitle files.
Server logs
Like almost every website, our hosting provider may keep standard technical logs of requests to the site, such as IP address, browser type and the pages visited. These logs are used only to keep the site running and secure, and they never include the contents of your files.
Your rights
If you are in the EU, EEA or UK, you have the right to access, correct or delete personal data about you, and to object to how it is processed. SubtitleMedic holds almost no personal data, but if you have a request, email us and we will reply.
Children
SubtitleMedic is not aimed at children under 13 (16 in the EU), and we don't knowingly collect data about them.
Changes to this policy
If this policy changes, for example because we add advertising, we will post the new version on this page and update the date at the top.
Contact
Questions about this policy? Email liampham@gmail.com or use the Contact page.